TWICE - Signal / Signál (český překlad)

21. june 2017 at 15:10 | Chia 지아 |  český překlad
Další song, tentokrát od Twice, omg nechápu jak se mi Signal předtím nelíbil. To je úplně cute písnička :D Překlad asi nic moc, ale snad dobrý :D

Dávám ti vědět
Signál tobě
Signál pro mě

Musíš to vědět
Signál tobě
Signal pro mě

Signál tobě. Signál pro mě
Signál tobě. Signál pro mě
Signál tobě. Signál pro mě
Musíš to vědět!

JYP!

Signál tobě. Signál pro mě.
ani jeden nedošel
Koukáš na mě a já na tebe
ale ty to nechápeš

Myslíš si, že jsem blázen, ale
to tak vůbec není, bože
Je to důlěžité!
Signál tobě. Signál pro mě.

Mé oči a hyby, které ti dávám
Nefungují pro mě, nic nezabírá

Vůbec to nechápeš anebo snad jo?
Jak je možné ti dát najevo ty city?


Už jsem pochopila to slovo láska
ale ty jen mlčíš, pitomče.
Jaktože o tom nic nevíš?

Kdy přestaneš být natvrdlý a zlý.
Nejsem tvoje kamarádka.
Přesně tohle mezi námi není.

Signál tobě. Signál pro mě.
jjirit jjirit jjirit jjirit
hrozně chci tě hrozně chci tě
tak kdy mi odpovíš

Když tě vidím. Když tě vidím.
jjirit jjirit jjirit jjirit
Už to slyšíš? Už to vidíš?
Jaktože nic nevíš


Dávám ti vědět
Signál tobě
Signál pro mě

Musíš to vědět
Signál tobě
Signal pro mě

Když směju se na tebe, měl bys tušit,
že to je z lásky k tobě a ne jen schválně

Když mluvím, měl bys to taky cítit
že jsem stále u tebe, kdy tě to napadne?

Už jsem pochopila to slovo láska
ale ty jen mlčíš, pitomče.
Jaktože o tom nic nevíš?

Kdy přestaneš být natvrdlý a zlý.
Nejsem tvoje kamarádka.
Přesně tohle mezi námi není.

Signál tobě. Signál pro mě.
jjirit jjirit jjirit jjirit
hrozně chci tě hrozně chci tě
tak kdy mi odpovíš

Když tě vidím. Když tě vidím.
jjirit jjirit jjirit jjirit
Už to slyšíš? Už to vidíš?
Jaktože nic nevíš?

duruduru duruduru
jjirit jjirit jjirit jjirit
duruduru duruduru
Tak kdy mi odpovíš?
duruduru duruduru
jjirit jjirit jjirit jjirit
duruduru duruduru
Jaktože nic nevíš?

Signál tobě. Signál pro mě.
ani jeden nedošel
Koukáš na mě a já na tebe
ale ty to nechápeš

Myslíš si, že jsem blázen, ale
to tak vůbec není, bože
Je to důlěžité!
Signál tobě. Signál pro mě.
 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement