GOT7 - Never Ever / Už nikdy (český překlad)

19. june 2017 at 18:42 | Chia 지아 |  český překlad
Překlad trochu nic moc, ale snažila jsem se. :D Původně to měl být překlad na Monsta X Beautiful, ale vykašlala jsem se na to, protože zrýmovat to bylo těžké lol. :D


Čekala jsi dlouho, tak to promiň.
Přemýšlel jsem o nás, už si ready?
Jak jsem se mohl v nás tak ztratit,
ale neboj chci se k tobě brzy vrátit.
E!

Kdykoliv jsi volala neozval jsem se
ale teď jsem tady jen pro tebe.
Ha Na to si hned připijeme!
Chytnu tě za ruce a už se nepustíme.

Už začala naše romance.
Jsme připraveni na další lekce.
Nemusíme se bát ani váhat.
Pojďme dál dál dál se milovat.
Už začala naše romance.
Jsme připraveni na další lekce.
Nemusíme se bát ani váhat.
Pojďme dál dál dál se milovat.
Brraaah!

(Už Nikdy) Nikdy tě nenenchám jít
Slibuji, že znovu tě nikdy neopustím
zlato si má má má

(Už Nikdy) Nikdy se nerozpláčeš
Už kvůli nám nikdy plakat nebudeš
zlato si má, zlato si má


Hodně jsem přemýšlel, vím to jistě
Kvůli tobě vsadím za sebe vše
Přísahám od této chvíle
Jsem tvůj a ty jsi má
Ho!

Pojďme se zapotit, zkusme to!
Utvořme smlouvu, podpiš to!
Vezmi pero, tady dole
Jsme v tom spolu, tak neváhej!
Neváhej!

Už začala naše romance.
Jsme připraveni na další lekce.
Nemusíme se bát ani váhat.
Pojďme dál dál dál se milovat.
Už začala naše romance.
Jsme připraveni na další lekce.
Nemusíme se bát ani váhat.
Pojďme dál dál dál se milovat.
Brraaah!

(Už Nikdy) Nikdy tě nenenchám jít
Slibuji, že znovu tě nikdy neopustím
zlato si má má má

(Už Nikdy) Nikdy se nerozpláčeš
Už kvůli nám nikdy plakat nebudeš
zlato si má, zlato si má

Každou noc jsem si nebyl jist,
jestli tě dokážu ochránit, ale čím
více času ubývalo tím jasnější mi bylo
(chyběla jsi mi)

Pořád myslím na to,
jak jsi se na mě dívala.
A kvůli tomu patříš mně!

(Už Nikdy) Nikdy tě nenenchám jít
Slibuji, že znovu tě nikdy neopustím
zlato si má má má

(Už Nikdy) Nikdy se nerozpláčeš
Už kvůli nám nikdy plakat nebudeš
zlato si má, zlato si má

Už nikdy, nikdy, nikdy
Už nikdy, nikdy, nikdy
Už nikdy, nikdy, nikdy
Už nikdy, nikdy, nikdy

 

1 person judged this article.

Comments

1 Den Den | Email | Web | 22. june 2017 at 12:38 | React

Tohle je teda vážně super! :O *le čelist na zemi* Ani nevím, jestli bych tomu něco vytkla, i do textu to docela sedí, což je úžasný a je to umění to tam napasovat, takže za to ode mě klobouk dolů!! :)

2 Chia  지아 Chia 지아 | Web | 22. june 2017 at 15:48 | React

[1]: Jé, tak to děkuji. Já vždycky, když si ten text, co jsem napsala přečtu, tak mám pocit, že se to tam moc nehodí. :D :) Ale děkuji! :)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement