BLACKPINK - As If It's Your Last / Jako poslední (český překlad)

24. june 2017 at 23:34 | Chia 지아 |  český překlad

Kdo jsi, že na tebe myslím?
Moje hrdost je pryč, hořím.
Můj obličej hoří, i srdce mi buší.
Neovládám své tělo, je mi mdlo.

Jsi jako plná hrst písku.
uniká, když tě držím v tisku.
Není to s tebou lehké, a proto chci tě víc.
Neovládám svoje srdce, je to k smíchu.

Citíš, jak tě teď chce i můj dech studený?
dívám se na tebe, teď chybíš mi.
Tohle nejde, kdy mě osvobodíš?

Zlato, objímej dokud nevyletím.
Přestaň přemýšlet, co je na tom tak těžkého?
Polib mě jako lež
Jako kdybych byla tvá poslední láska

Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako by to byla poslední noc, lásko
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako by žádné zítra nebylo -o


Uh, já se zamiluju, baby
a konečně mě chytíš
Uh, dám ti všechno, baby
snad se kvůli mě nestydíš?
Protože my to zvládneme,
Má láska, na tu si vsadit můžeme,
black, u nich zdvojnásobíme
tu hromadu whoa!
Já budu Bonnie a ty budeš Clyde.
Jedeme dál.
Xs and Os.

Čas na hodinkách běží dál
začínám být netrpělivá
Jen ty jsi můj svět a chybíš mi.
Tohle nejde, kdy mě osvobodíš?

Zlato, objímej dokud nevyletím.
Přestaň přemýšlet, co je na tom tak těžkého?
Polib mě jako lež
Jako kdybych byla tvá poslední láska

Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako by to byla poslední noc, lásko
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako by žádné zítra nebylo -o

Raz, dva, tři,
nový začátek.
Protože se nikdy neohlédnu za sebe.
Pokud se k tobě vrhnu,
tak chyť mě prosím.
Vím, že nás tenhle svět nezradí.

BLACKPINK na tvém území!


Zlato, objímej dokud nevyletím.
Přestaň přemýšlet, co je na tom tak těžkého?
Polib mě jako lež
Jako kdybych byla tvá poslední láska

Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako by to byla poslední noc, lásko
Jako poslední, ja-ja-jako poslední,
jako by žádné zítra nebylo -o


 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement